salvaguarda

[ing.] backup
[def.] Qualificativo de um processo, técnica ou equipamento usado para ajudar a recuperar dados perdidos ou destruídos ou para manter um sistema em funcionamento.
Nota: No contexto do software usado para realizar a salvaguarda de ficheiros (software de salvaguarda), obtemos as chamadas “cópias de segurança” (backup copies). No contexto de equipamento que permita redundância, temos por exemplo “fontes de alimentação de reserva” (backup power supplies) ou mesmo “discos de reserva” (backup disks).