snail mail
[def.] Processo através do qual um documento postal é fisicamente entregue ao destinatário através de uma estação de correios ou de algum outro fornecedor deste tipo de correio convencional.
O termo inglês é algo depreciativo (correio caracol") porque traz implícita uma comparação com o correio eletrónico em termos de velocidade."